動詞后面是跟動名詞還是不定式沒有什么規律，牢牢記住就是了。通過大量的練習可以鞏固這些搭配，達到一種很強的語感，也即遇到哪個動詞就知道后面是跟動名詞還是不定式。
1. I hope (to graduate, graduating) from college next June.解析：hope 后面跟動詞不定式，在這里譯為“希望，期望”。2. The models practiced (to walk, walking) with a book balanced on their heads.解析：practise 后面跟動名詞，在這里譯為“練習”。3. Mandy has promised (to take, taking) care of our dog while we are on vacation.解析：promise 后面跟動詞不定式，在這里譯為“許諾，承諾，答應，保證”。4. Mr. Edwards chose (accepting, to accept) the management position in Chicago rather than the position in Miami.愛德華茲選擇接受芝加哥的管理職位，而不是邁阿密的職位。
解析：choose 后面跟動詞不定式，在這里譯為“選擇，挑選”。5. I don't know what she wants (to do, doing) tonight. Why don't you ask her?解析：want 后面跟動詞不定式，在這里譯為“想，想要，希望”。
6. Frank offered (helping, to help) us paint the house.解析：offer to do sth 譯為“主動提出做某事”。7. Sandra decided (to study, studying) economics in London.解析：decide 后面跟動詞不定式，在這里譯為“決定”。8. Witnesses reported (to see, seeing) the bank robber as he was climbing out of the second-story window.
解析：report 后面跟動名詞，在這里譯為“匯報，報告，通報”。9. Stephanie dislikes (working, to work) in front of a computer all day.解析：安全起見，dislike 后面跟動名詞，在這里譯為“不喜歡，厭惡”。10. Mrs. Naidoo appears (to be, being) the most qualified person for the job.解析：appear 后面跟動詞不定式，在這里譯為“顯得，看來，似乎”。
|
